The for-profit company said it will make $70 million a year from housing immigrant inmates in a Michigan prison.