The cost—financially and environmentally—of preserving works of art can be huge. Perhaps it is time to rethink how we look ...