BMW’s 1-Series has been with us for 21 years, which seems an appropriate time to unveil a “coming-of-age” update to the ...