The former child star, 27, purchased the hilltop property in 2019 for $3.3 million—then renovated it in a very artistic way.