If you’ve stumbled across a poor parking job, a deserted car, or browsed the right subreddits, you may have also encountered a yellow rectangular device sitting on the offending windshield.