Mr. Menendez, a powerful longtime senator from New Jersey, was convicted last year on federal bribery and corruption charges.

Robert Eggers, the director of critically acclaimed films The Witch, The Lighthouse, and the recent Nosferatu remake, ...