In a housing market that's been pro-seller for a while, many Houston buyers have been scared off, choosing to rent instead.