Authorities in Japan have rescued the same climber from the slopes of Mount Fuji twice in the space of a week.