Eyewear retailer Warby Parker will open its 12th Virginia store Saturday at Stonebridge at Potomac Town Center in Woodbridge.