A 4-year-old girl survived a fall from a 10th-floor apartment window on Chicago’s South Side, authorities said.