Violetta fait la connaissance de Diego, qui ne tarde pas à lui déclarer sa flamme, ce qui ne manque pas de compromettre ses retrouvailles avec Léon. Mais le jeune homme est-il sincère ?