Muhammad Qasim, 29, died in hospital after his car crashed into a tree in Birmingham while it was being followed by police, an inquest heard.