“Loud looking shifts the focus of shame—not onto the queer person being observed, but onto the act of looking itself,” he ...