When Never Ever Mets made a comeback for Season 2 on OWN, it continued to combine its trademark mix of reality-show vulnerability and romance experiments.