Liam Payne will feature in Netflix's upcoming talent show Building the Band later this year, which was filmed before his tragic death last October.