Toronto Maple Leafs left winger Max Pacioretty is expected to return to the lineup Thursday for Game 3 of the opening-round series in the Stanley Cup Playoffs against the Atlantic Division rival ...