A l'église Saint-Paul de Paris (IVe), le deuxième texte de la messe de 11 heures a été lu hier en arabe par un chrétien arabophone tandis que les fidèles pouvaient suivre la lettre de Saint ...

Le 16 août, Nader Al-Sarras a posté sur son mur Facebook la photo d’un passager des transports en commun à Berlin, portant un sac en toile. Une inscription en arabe y est notée, que le ...

Roula Safar a chanté en langue arabe, accompagnée par dix musiciens de l’ensemble de Florence Baschet et une autre voix : celle de François Atlan (en hébreu) sur des textes de Mahmoud ...

Après une première publication collective, sous forme d’une étude de genre, parue en 2017 aux éditions Meskiliani, cette journaliste au quotidien arabophone “Assabah” a choisi de publier son premier ...

Ils ont combiné les textes en arabe et en anglais avec des milliards de tokens provenant d'extraits de code informatique recueillis sur GitHub. L'ensemble de données final comprend 29 % d'arabe ...

Exilé de Syrie depuis dix ans, le journaliste écrivain Omar Yousseff Souleimane est invité à la bibliothèque universitaire de la Fac de lettres par les étudiants eux-mêmes. L’occasion d ...

En cinquième année de primaire, l’équivalent du CM2 en France, seul un élève sur cinq lisait avec fluidité un texte en arabe standard, quand un sur trois y parvenait en français.

Il mesure 2,5 cm de long et 2 cm de large pour 1 cm d’épaisseur. On ne peut lire le texte en arabe qu’avec la petite loupe incrustée dans le couvercle même de sa boîte. Il est difficile ...

2024 Parution en français, en octobre, de son nouveau roman, La Danse du paon (traduit de l’arabe par Khaled Osman, Actes Sud, 352 pages, 23 euros). Retrouvez tous les épisodes de la série ...