Marshall Islands locals watched radioactive coral fall from the sky for hours after the US’s bomb tests, 71 years ago. Now they face another existential threat.