Maycee Steele, who also co-created the TikTok dance to Beyoncé’s “Cuff It,” has loved watching people recreate her moves on ...