CNET's tech experts have found the top Bluetooth speakers for every budget based on sound quality, size, durability and battery life.