Vaccines are safe, but shots can sometimes leave a child feeling sore and fussy for a day or two. Here's what to do.