The 2026 Cadillac Vistiq is the brand’s three-row, battery-electric crossover that is larger than the Lyriq and Optiq EVs.