Hamilton and Kristin put their lives at risk when they go undercover to find out more information on the background of the murder.