After a long wait, Galaxy Watch devices could finally receive the non-invasive blood glucose monitoring feature.