Luxury hotels across the U.S. are expanding dog-friendly services and amenities as traveling with your pets become more ...