The most recent sexual assault against a female victim happened early Sunday in Logan Square, and two others happened last month in the Palmer Square area of the neighborhood, Chicago police said.