Before Obergefell, this couple spent years trapped in matrimony. Now, the landmark ruling has become pivotal for trans rights ...