Learn about 6 grocery store mistakes people make when using grocery coupons that can negate savings or lead to overspending.