Frog n Snail (3124 N. Broadway, 773-661-9166) makes its debut. Dinner service won’t launch until Wednesday, April 4. Dubbed “a midwestern bistro,” Frog n Snail is the latest collaboration ...