A suite of cutting-edge safety technologies designed to bring soldiers home alive from military training will be tested at Australia’s largest biennial military training exercise.