The death of Ian McLauchlan over the weekend makes it a compelling time to consider the rugby legends Scotland has contributed to the Lions cause over the years.