If there’s one person who can make Jimmy Fallon hilariously lose his cool, it’s Martin Short’s chaotically condescending (and ...