It was quite a leap from the small-time adventure she’d envisioned when she set out sewing ... of the pleats to set them in ...

So apologies, but know that this kilt has been appropriated with huge affection and admiration – I’m a sucker for pleats and those adorable kilt pins – and also a degree of trepidation.