In a hulking grey building just east of Tiananmen square in Beijing, a small team in China’s Ministry of Commerce is deciding ...