The FAA proposes a $1 million civil penalty against Horizon Air for allegedly using improper rivets; the airline says passenger safety was never compromised.