Footage of people singing a Russian pop song at a corporate party has been falsely linked online to the timeline of the attempted June 24 mutiny by Wagner mercenaries in Russia.