Palworld developer Pocket Pair is partnering with Surgent Studios to create a brand new horror game for players.