representative 是以特定身份替某人说话，也无法替他行使权力的人，比如“谈判代表”。 但 deputy 可以理解为某人的“替身”（substitute），可以用那人 ...