PlayStation adds a new live-service team to its stable of renowned first-party studios, and reveals some details about its project.