Judy Lopez, 62, was fatally stabbed in the neck after exiting a bus in Glendale. Police arrested 27-year-old James Marshaun Christopher Weekly, using cell phone data to track him.