作者简介 曾泰元 上海杉达学院英语系教授兼外语学院院长 台湾东吴大学英文系原系主任 国家语委汉语辞书研究中心兼职研究员 《英语世界》编委 兔年到，今天聊聊英文里的“兔”。 01 rabbit 先从词频最高、最常见的兔子rabbit（家兔）开始。 rabbit是兔子，可以是兔肉，如rabbit stew（炖兔肉），也 ...

hutch 的意思是“ （养兔子等小动物的正面有金属网的）笼，舍，棚”，所以 rabbit hutch 的本以自然是 “兔笼；兔棚”。 不过，它的引申的含义是指“狭小的房间（或建筑物）”，a very small, uncomfortable building or room.