Jennie Garth claims ex Peter Facinelli, 51, was spotted on dating App looking for girls as young as his daughter ...