A former Liverpool footballer and Sky Sports commentator has lost an IR35 appeal at the upper-tier tribunal and consequently received a tax bill of almost £300,000.