With their enchanting evening glow, fireflies are one of the most iconic aspects of suburban American life, but how does this light actually work?