If traditional garden beds aren't available to you, that doesn't mean you can't grow your own fruits and veggies. Here are some you can grow right on your patio.