Wu refused to read and sign the proclamation at Tuesday night’s meeting, duties the mayor traditionally performs while presiding over meetings.