A major federal union says it's worried about a plan to eliminate more than 300 positions at Canada’s Translation Bureau.