John Mulaney could not resist broaching the circumstances behind Gene Hackman and his wife Betsy Arakawa’s tragic deaths.

A man took his own life after police launched a probe into an alleged racist gesture made at a football match, an inquest ...