从19世纪中叶一位美国海军上将所写的记录可知，当时在开往大溪地（Tahiti）的波士顿商船，停泊在首府帕比提（Papeete）的时候，出售的货物就包括墓碑。当时的墓碑可能预先刻上一些常规用语，然后到达当地再加工。而有些墓碑是出自印度加尔各答的卢埃林 ...