Kinetic Games just pushed out one of its biggest updates yet for its hit cooperative horror game Phasmophobia.